WEBVTT 00:00:13.792 --> 00:00:14.912 This is fun. 00:00:28.064 --> 00:00:30.144 This is fun. And there are great coupons, too. 00:00:30.752 --> 00:00:35.616 That's why they get chosen. ATM fees. 00:00:36.032 --> 00:00:39.648 Every time you trade for free, you earn Latte Points. 00:00:40.032 --> 00:00:45.120 Is there any reason not to choose it? Rakuten Mobile boosts your interest rate. 00:00:45.664 --> 00:00:53.663 Rakuten Mobile has unlimited data and is the cheapest of all carriers. Plus, if you want entertainment, there's Rakuten Saikyo Plan. 00:00:53.664 --> 00:00:59.968 Mexico, Japan's largest collection of works, a great value set, get both data and entertainment with Rakuten Saikyo U-NEXT. 00:01:10.304 --> 00:01:11.304 Kamaitachi. 00:01:13.696 --> 00:01:14.784 The old Bandai. 00:01:48.224 --> 00:01:50.400 Homework is so boring. 00:01:50.784 --> 00:01:52.352 Masatoshi Hamada. 00:01:54.976 --> 00:01:55.976 I wonder if this is okay. 00:02:05.908 --> 00:02:09.172 Let's take a break together too, Lexim. 00:02:16.114 --> 00:02:18.290 Don't get in my way. 00:02:18.546 --> 00:02:21.202 Take a look. 00:02:24.946 --> 00:02:32.882 They're back! Come on, hurry, hurry, hurry! Man, this room is so cramped. It's making me even more stressed! 00:02:34.994 --> 00:02:36.210 Ekusuni. 00:02:39.122 --> 00:02:42.130 I put it in, but I wonder if that was okay. 00:02:42.962 --> 00:02:44.018 Celebrity Rating Check, Kakuzuke Check, Masatoshi Hamada, GACKT, First-Class Celebrity, Ordinary Celebrity, Second-Rate Celebrity, Third-Rate Celebrity, Lookalike, Not Worth Showing. 00:02:44.818 --> 00:02:45.874 Of course. 00:02:46.130 --> 00:02:48.082 I love it so much. 00:02:50.353 --> 00:02:53.681 Look, see? Yeah, let's go with that. 00:02:53.937 --> 00:03:01.936 They're getting so cocky now, it's amazing. 00:03:01.937 --> 00:03:08.753 I didn't know Dekisugi had such an expressive side to him. That's so unexpected. 00:03:09.009 --> 00:03:15.089 Now, per your request, here is the next one: continuous backward drops. There it is. 00:03:15.441 --> 00:03:16.441 Celebrity Rating Check, Kakuzuke Check, Masatoshi Hamada, GACKT, First-Class Celebrity, Ordinary Celebrity, Second-Rate Celebrity, Third-Rate Celebrity, Lookalike, Not Worth Showing. 00:03:33.637 --> 00:03:34.137 Hamada is smart so I think he'll be fine. Teaching an idiot like that is just a waste of time. 00:03:33.974 --> 00:03:35.894 I wanted you to see it. 00:03:41.637 --> 00:03:49.636 Forget about that, tell me instead. What is it? Who's teaching what to whose shin? What's going on? 00:03:49.637 --> 00:03:50.637 Yeah. 00:03:53.317 --> 00:03:56.517 Wait a minute. 00:03:58.629 --> 00:04:06.629 Get on with it. But what do you think you're doing, becoming an amateur? You amateur, how dare you make a fool of me! 00:04:07.269 --> 00:04:15.267 Hey, Suneo was over there making fun of Gian. What are you talking about? 00:04:15.268 --> 00:04:23.268 Right now you're Suneo, aren't you? Ah, right. I was making fun of Jaya over there. 00:04:24.356 --> 00:04:32.354 What are you babbling about? Get over there instead! 00:04:32.355 --> 00:04:34.787 That's my daughter! Shut up! 00:04:43.651 --> 00:04:48.835 Whatever, I can just punch both of them. 00:04:52.291 --> 00:05:00.259 What do you mean, "here we go"? All right, let's smash their shins to pieces! Don't you mean "beat to a pulp"? 00:05:00.291 --> 00:05:03.107 Huh? There are two Gians. 00:05:05.891 --> 00:05:06.891 Whoa. 00:05:10.563 --> 00:05:16.323 Not even doing your homework. Which way did Suneo go? 00:05:16.579 --> 00:05:24.578 Then you take care of that side. I'll handle this... No, I, the great one, will! Okay. I have no idea what's going on, though. 00:05:24.579 --> 00:05:28.707 It's nice having two people around at times like this. 00:05:28.962 --> 00:05:29.962 Ha?! 00:05:30.306 --> 00:05:31.490 There he is. 00:05:31.810 --> 00:05:39.809 Still whining about that? What happened to running your errand?! 00:05:39.810 --> 00:05:46.146 Which neighborhood's auntie are you supposed to get a package from? Go right now! Yes! 00:05:48.674 --> 00:05:53.378 It's so far, I got lost, and it's so heavy! 00:05:53.634 --> 00:05:54.850 Ah. 00:05:59.426 --> 00:06:00.426 Auntie! 00:06:01.410 --> 00:06:03.202 Welcome back. 00:06:03.458 --> 00:06:04.578 Good job. 00:06:05.025 --> 00:06:13.024 We have chilled melon, go ahead and eat. Yay! I want me-melon too. Oh my. 00:06:13.025 --> 00:06:21.025 Who on earth is this kid? I've never seen him. You better head home before it gets dark! 00:06:21.825 --> 00:06:23.425 Well, you see. 00:06:24.769 --> 00:06:29.985 Some unfamiliar kid has been hanging around outside our house for a while now. 00:06:30.241 --> 00:06:31.241 Hi there. 00:06:31.329 --> 00:06:36.385 I'm at my wits' end. I'm exhausted, and I still have homework to do. 00:06:36.640 --> 00:06:41.632 I'm starving, and I can't even go home looking like this. 00:06:48.896 --> 00:06:50.560 I need to eat something, at least. 00:06:50.880 --> 00:06:52.928 I can't go back to the way I was. 00:06:53.760 --> 00:07:00.032 Shizuka-chan is always so kind. Shizuka- chan! 00:07:00.448 --> 00:07:01.632 I'm sorry. 00:07:01.888 --> 00:07:09.888 Who are you? It's me. Please, can I have something to eat? My mom isn't home right now. I'm sorry. 00:07:10.528 --> 00:07:18.527 Who are you? Don't be so familiar. Sheesh. 00:07:18.528 --> 00:07:20.416 No way. 00:07:20.672 --> 00:07:24.096 Nobody thinks I'm Nobita. 00:07:29.055 --> 00:07:37.054 I could easily change back by taking off the Transformation Reprinter, but I think I'll leave it like this a little longer. 00:07:37.055 --> 00:07:40.319 Nobody even noticed. What should I do? 00:07:55.198 --> 00:07:56.446 But just once. 00:07:58.302 --> 00:07:59.486 Just a little. 00:08:02.686 --> 00:08:04.030 What if... 00:08:04.990 --> 00:08:07.038 Just one of those things. 00:08:10.974 --> 00:08:12.798 I choose your future. 00:08:48.605 --> 00:08:56.604 When you spin it, it becomes clear and you can see ahead. Try buying my manga, mura. Why is Momita doing something like that? Heh, it's completely visible. 00:08:56.605 --> 00:08:57.853 Jajaga is gazi. 00:09:09.596 --> 00:09:12.476 Stretching out my mouth like juice. 00:09:29.116 --> 00:09:31.740 Catch up for free on ABEMA. 00:09:34.012 --> 00:09:38.524 This program was brought to you by the following sponsors. 00:09:46.876 --> 00:09:49.276 Then watch it on TELASA, police on TELASA. 00:09:51.131 --> 00:09:54.811 New information has emerged regarding the wanted man. 00:09:58.011 --> 00:09:59.099 I'm going to work a part-time job. 00:10:07.867 --> 00:10:09.915 Hiring is on Indeed Plus. 00:10:11.643 --> 00:10:12.699 Thermos is... 00:10:12.955 --> 00:10:15.963 We support the movie "Look Back". 00:10:21.818 --> 00:10:23.770 Creating the next comfortable space. 00:10:24.026 --> 00:10:25.026 Thermos. 00:10:29.690 --> 00:10:37.689 Over 260,000 applicants last year in Japan's largest elementary test. Take the step, you're capable of more. National Unified Elementary Test. 00:10:37.690 --> 00:10:40.090 Free invitations now open for middle and high school students too. 00:10:40.730 --> 00:10:45.530 I want to buy a new one. A new model just came out. A new sexy model. But he... 00:10:45.786 --> 00:10:53.785 His payment hasn't come through yet. You don't have the invoice yet? I do. If you use Paytner for that invoice... Paytner. You get paid the very same day. 00:10:53.786 --> 00:10:55.098 For the future, it's Paytner. 00:10:55.738 --> 00:10:58.426 I love it, but it's bittersweet. 00:10:58.682 --> 00:11:00.346 Even quietly. 00:11:00.601 --> 00:11:07.065 Embrace wavering desires to shine just as they are. Love yourself from the fingertips with obsessive gel nails. 00:11:07.321 --> 00:11:08.921 Jelly by Decorative Nail. 00:11:09.209 --> 00:11:10.209 Showbiz. 00:11:11.865 --> 00:11:15.545 Hello. Hello. This is Saturday's Super J Channel. 00:11:16.281 --> 00:11:20.249 In the case where a woman's body was found at a residence in Ota City, Gunma Prefecture, 00:11:20.825 --> 00:11:25.689 The police have placed the ex-husband of the woman's eldest daughter on a nationwide wanted list. 00:11:26.169 --> 00:11:33.561 It has newly been revealed that the wanted ex-husband had been pressing the eldest daughter to get back together. 00:11:35.096 --> 00:11:42.488 The police have placed Toshiki Mihara on a nationwide wanted list for allegedly slashing and attempting to kill his eldest son with a knife-like object. 00:11:44.952 --> 00:11:50.552 The 30-year-old suspect, Toshiki Mihara, has been placed on a nationwide wanted list for attempted murder. 00:11:52.600 --> 00:11:54.616 Security cameras after the incident show... 00:11:55.000 --> 00:11:58.968 He is seen walking entirely in black without shoes. 00:12:05.016 --> 00:12:06.904 The incident occurred yesterday. 00:12:07.160 --> 00:12:09.496 This is the residence in Ota City, Gunma Prefecture. 00:12:14.615 --> 00:12:18.647 The eldest son and daughter who live in this house returned home from being out. 00:12:19.575 --> 00:12:22.551 They ran into Toshiki Mihara, who was inside the house. 00:12:24.279 --> 00:12:29.719 He is suspected of slashing his 26-year- old eldest son with a knife at that time. 00:12:31.863 --> 00:12:37.175 The boys' 52-year-old mother, Yuka Tezuka, was found collapsed inside the house. 00:12:37.495 --> 00:12:39.991 His death has since been confirmed. 00:12:41.399 --> 00:12:45.079 The cause of death was determined to be hemorrhagic shock. 00:12:47.575 --> 00:12:48.791 The suspect, Mihara, 00:12:49.047 --> 00:12:50.967 was the woman's ex-husband. 00:12:53.335 --> 00:12:54.807 Hamada, yeah. 00:12:55.927 --> 00:12:57.815 It's more like, put it on. 00:13:00.151 --> 00:13:02.839 Let's all just calm down for a second. 00:13:05.334 --> 00:13:06.742 The eldest daughter frequently 00:13:06.998 --> 00:13:11.254 It was learned that she had consulted the police about suspect Mihara. 00:13:13.429 --> 00:13:18.837 It was also reported that in June of this year, the eldest daughter consulted police about a DVD sent by her ex-husband. 00:13:21.685 --> 00:13:25.493 According to investigative sources, in March after the divorce, 00:13:25.877 --> 00:13:33.876 the eldest son called 110 reporting an argument between the eldest daughter and suspect Mihara, and police responded. 00:13:33.877 --> 00:13:36.117 No injuries were confirmed. 00:13:37.365 --> 00:13:38.869 In June, the eldest daughter 00:13:39.125 --> 00:13:44.085 it was reported that she had consulted the police regarding domestic violence from her ex-husband. 00:13:45.653 --> 00:13:47.477 And again on the 19th of this month, 00:13:47.733 --> 00:13:51.797 The girl consulted the police regarding psychological abuse. 00:13:53.044 --> 00:13:55.124 The police, the day before the incident, 00:13:55.380 --> 00:13:59.348 advised her not to return to her family home. 00:13:59.700 --> 00:14:00.700 The eldest daughter 00:14:00.788 --> 00:14:06.996 stating that due to family circumstances, there was no problem, and that crime- prevention guidance was provided. 00:14:08.564 --> 00:14:10.196 According to investigative sources, 00:14:10.452 --> 00:14:14.676 It has also been revealed that the suspect was pressuring the eldest daughter to reconcile. 00:14:17.140 --> 00:14:22.836 Because my mother is feeling unwell, I've been staying with her all the time lately. 00:14:23.764 --> 00:14:26.964 We had strengthened our crime-prevention measures a bit. 00:14:27.380 --> 00:14:34.964 I think so. The lock can't just be opened easily, because they're being cautious about something. 00:14:35.636 --> 00:14:41.172 In the interview, they mentioned various things, like using a code or number to open the door. 00:14:44.147 --> 00:14:48.531 Suspect Mihara is believed to have fled north from the scene. 00:14:50.259 --> 00:14:53.651 Police are searching for the whereabouts of suspect Mihara. 00:14:56.211 --> 00:15:04.211 In Chiba Prefecture, which suffered heavy rain damage from Typhoon No. 25, disaster volunteer activities have also begun. 00:15:04.627 --> 00:15:12.339 Meanwhile, residents also expressed concern over potential new rain from Typhoon No. 26. 00:15:14.899 --> 00:15:21.075 Over there, the embankment at Ipanema remains breached, and here in the foreground, the water has not yet receded. 00:15:21.331 --> 00:15:25.619 And over there, road construction is underway toward the embankment. 00:15:29.235 --> 00:15:34.099 In Chiba Prefecture, which suffered repeated damage from the heavy rain of Typhoon No. 25, 00:15:34.387 --> 00:15:37.811 Another death was newly confirmed yesterday. 00:15:38.163 --> 00:15:42.515 The death toll has reached 12, including Kanagawa Prefecture. 00:15:44.659 --> 00:15:47.251 Residential flooding damage has also occurred one after another. 00:15:47.507 --> 00:15:51.635 Flooding above floor level in Chiba Prefecture reached 658 cases. 00:15:52.467 --> 00:15:56.339 And roughly half of those are concentrated in Sakura City. 00:15:59.443 --> 00:16:02.611 The Takasaki River flowing through the city overflowed, 00:16:02.963 --> 00:16:08.435 because muddy brown water flowed into a wide residential area. 00:16:11.379 --> 00:16:18.867 The surging water reportedly reached a height of about 160 centimeters, around my height. 00:16:21.395 --> 00:16:26.643 This house was also flooded above floor level during last month's torrential rain in Chiba. 00:16:26.963 --> 00:16:29.843 They said they had just finished buying replacement furniture. 00:16:30.803 --> 00:16:33.619 Just as they were trying to rebuild their lives. 00:16:34.483 --> 00:16:38.963 They suffered flood damage for the second time in just over a month. 00:16:41.523 --> 00:16:42.739 And this time... 00:16:42.995 --> 00:16:44.339 As for that, 00:16:45.747 --> 00:16:49.459 Yeah, I don't know... I guess I still haven't processed it. 00:16:52.851 --> 00:16:53.851 Furthermore, 00:16:55.859 --> 00:17:03.858 In this district, which has been hit by two floods, townspeople are worried if heavy rain will strike again. With Typhoon No. 26 approaching... 00:17:03.859 --> 00:17:05.907 are feeling uneasy about the movement. 00:17:09.139 --> 00:17:12.883 This home, where an elderly woman lives alone, also... 00:17:13.139 --> 00:17:15.987 suffered floor-level flooding in last month's heavy rain. 00:17:16.243 --> 00:17:18.707 They had just had to scrap their car. 00:17:32.915 --> 00:17:37.939 This time, above-floor flooding reportedly damaged most of their household goods. 00:17:40.051 --> 00:17:43.443 Today, volunteers came to help out. 00:17:43.699 --> 00:17:46.579 Yo. 00:17:49.427 --> 00:17:52.627 I'm Masatoshi Hamada. Oh, is that right? Yes, I keep coming back. 00:17:53.299 --> 00:17:56.595 Thinking about the resident just makes my heart ache all over again. 00:17:59.571 --> 00:18:02.323 With no clear path in sight for rebuilding their lives, 00:18:02.835 --> 00:18:06.867 The concern now is the movement of Typhoon No. 26. 00:18:08.563 --> 00:18:12.083 With rain and typhoons hitting us again this week. 00:18:14.099 --> 00:18:15.763 There's nothing we can do about it. 00:18:16.915 --> 00:18:18.675 It feels like they're just giving it to you honestly. 00:18:21.939 --> 00:18:26.899 Depending on its future course, concerns remain over its impact on recovery efforts. 00:18:27.155 --> 00:18:30.195 Please stay tuned for the latest updates. 00:18:33.043 --> 00:18:41.042 Now, weather forecaster Fujita will explain the new typhoon and upcoming rain. Please go ahead. 00:18:41.043 --> 00:18:49.042 The typhoon is over the waters south of Okinawa, but today autumn rain fronts are bringing localized heavy rain from Western to Eastern Japan. 00:18:49.043 --> 00:18:56.467 This setup of the typhoon and rain front threatens to bring heavy rain to a wide area early next week. 00:18:56.723 --> 00:18:58.419 First, let's look at the typhoon. 00:18:58.675 --> 00:19:06.674 By tomorrow, it will become quite strong, moving slowly across the waters south of Okinawa by Tuesday. 00:19:06.675 --> 00:19:09.811 and the rain's impact could linger for a while. 00:19:10.067 --> 00:19:14.867 And by next Thursday, it's expected to reach south of Honshu. 00:19:15.123 --> 00:19:23.122 The forecast circle covers Chiba Prefecture as well. Yes, there's a risk it will approach the Kanto region again. 00:19:23.123 --> 00:19:31.122 With the autumn rain front stalled near Honshu, rain is likely to intensify even before the typhoon approaches as it moves north. 00:19:31.123 --> 00:19:39.122 As it moves northward, moisture will steadily build up, likely activating the autumn rain front across Western and Eastern Japan. 00:19:39.123 --> 00:19:42.131 Please be on high alert for heavy rain from tonight into early next week. 00:19:44.211 --> 00:19:50.387 Today marks one month since a massive mudslide hit the border area between Nepal and China. 00:19:50.803 --> 00:19:53.843 For that, let's go live to reporter Kanai, who is continuing coverage on the ground. 00:19:54.099 --> 00:19:56.115 Give us the latest updates. 00:19:59.315 --> 00:20:07.155 Here at this hospital in Kathmandu, several people injured in this disaster are still hospitalized a month later. 00:20:07.314 --> 00:20:15.313 And on the walls of this hospital, there are hundreds of flyers seeking information on the missing, some put up recently. 00:20:15.314 --> 00:20:18.674 some of which appear to be completely brand new. 00:20:19.378 --> 00:20:26.610 In Nepal, this mudslide has left 1,453 dead and 5,285 missing. 00:20:26.994 --> 00:20:33.362 With a disaster-hit area spanning over 100 kilometers along the lower river basin, recovery work has barely progressed. 00:20:34.033 --> 00:20:42.033 Entering the site ourselves, many buildings remained mud-covered and collapsed, looking entirely untouched. 00:20:42.833 --> 00:20:50.833 Identifying bodies has also proven difficult a month on, and questions remain over how long the search for the missing will continue. 00:20:51.505 --> 00:20:59.504 Amidst these extremely harsh conditions, the Nepali government has banned residential construction in the affected areas, and... 00:20:59.505 --> 00:21:03.377 is considering the installation of a new alarm system. 00:21:05.681 --> 00:21:12.529 A fire broke out in Ibaraki Prefecture, burning down three buildings, including a Korean seaweed warehouse. 00:21:15.089 --> 00:21:20.625 Just past 8:00 AM, at a Korean seaweed manufacturing company in Sakaimachi Shimokobashi. 00:21:21.168 --> 00:21:27.664 An employee called 119, reporting that a fire broke out in the first-floor freezer warehouse. 00:21:28.656 --> 00:21:32.432 According to police and other sources, the fire is believed to have started in the warehouse. 00:21:32.912 --> 00:21:36.752 The fire reportedly spread to two nearby buildings. 00:21:37.776 --> 00:21:42.704 Fire engines were dispatched, and the blaze was mostly extinguished about nine hours later. 00:21:42.992 --> 00:21:45.488 Firefighting efforts are still ongoing. 00:21:45.967 --> 00:21:51.727 There were three employees inside the warehouse at the time, but all of them evacuated safely and there were no injuries. 00:21:51.983 --> 00:21:55.215 Police plan to investigate the detailed cause of the fire. 00:21:55.471 --> 00:21:59.151 The site is an area lined with factories and residences. 00:22:01.583 --> 00:22:07.983 TV Asahi is broadcasting SDGs initiatives as part of the "Future from Here" project. 00:22:08.271 --> 00:22:12.623 Today's theme is "making cities sustainable. 00:22:13.231 --> 00:22:16.975 The back alleys of Beijing still retain their traditional atmosphere. 00:22:17.551 --> 00:22:22.415 New urban development initiatives are underway in this area. 00:22:27.694 --> 00:22:32.046 The Chinese capital of Beijing, lined with skyscrapers. 00:22:33.646 --> 00:22:40.078 Right next to them are alleys called "hutong," with a history of over 700 years. 00:22:41.998 --> 00:22:49.198 This area is lined with historic old buildings, but let's step inside and take a look. 00:22:49.614 --> 00:22:52.462 A modern space opens up inside. 00:22:54.702 --> 00:22:59.022 Preserving the old charm to fit modern lifestyles. 00:22:59.374 --> 00:23:01.838 New movements are spreading. 00:23:03.917 --> 00:23:06.989 Yeah, when I was a kid, there wasn't a bathroom like that. 00:23:09.549 --> 00:23:12.941 The hutong faced challenges due to inconvenient living conditions. 00:23:15.661 --> 00:23:20.429 Large-scale redevelopment is underway to improve the living environment. 00:23:20.813 --> 00:23:25.325 In 2002 alone, around 74,000 households relocated. 00:23:26.029 --> 00:23:30.509 The historic hutong streetscapes have gradually disappeared. 00:23:34.541 --> 00:23:38.125 For over 20 years, they have confronted that challenge. 00:23:38.381 --> 00:23:41.293 Architect Shuhei Aoyama. 00:23:42.573 --> 00:23:49.005 People might have been more interested in comfortable housing or trendy new buildings. 00:23:51.180 --> 00:23:58.092 In 2014, as a movement to reevaluate old buildings began, he undertook a hutong renovation. 00:23:58.508 --> 00:24:04.428 His skillful techniques quickly became a hot topic, earning him the title of "Renovation Magician. 00:24:05.868 --> 00:24:11.180 How to preserve the memories of daily life, places, and buildings is key. 00:24:11.532 --> 00:24:13.260 something I consider during the design process. 00:24:16.172 --> 00:24:17.420 And now, 00:24:17.671 --> 00:24:22.279 Beijing's urban planning is itself undergoing a major shift in direction. 00:24:24.197 --> 00:24:32.197 Beijing City has announced an investment of about 2 trillion yen in over 1,300 urban renewal projects this year. 00:24:35.715 --> 00:24:41.795 And at the hutong café that Aoyama newly renovated the year before last, 00:24:43.107 --> 00:24:51.107 I think it's really great. Especially being in this hutong, it gives you a sense of the clash between the old and the new. 00:24:54.531 --> 00:24:57.475 Moving away from the era of tearing down and building anew, 00:24:57.859 --> 00:25:00.003 moving to an era of preserving and utilizing. 00:25:01.411 --> 00:25:09.410 It's important to change things in order to preserve them, and by updating little by little, this environment is preserved. 00:25:09.411 --> 00:25:12.899 making it an environment where people today want to live. 00:25:14.755 --> 00:25:21.315 In a Major League Baseball matchup between Japanese players, Munetaka Murakami hit a home run for Japan. 00:25:23.362 --> 00:25:28.322 White Sox player Murakami, currently tied for the most home runs among Japanese players this season. 00:25:30.274 --> 00:25:33.186 On this day, the Rockies' starting pitcher was Sugano. 00:25:33.442 --> 00:25:35.266 This is their first matchup in the majors. 00:25:35.554 --> 00:25:37.378 In their first plate appearance, 00:25:44.097 --> 00:25:49.249 his 34th home run in three games, taking sole possession of the Japanese home run lead. 00:25:49.889 --> 00:25:52.833 And in his third plate appearance, 00:25:55.009 --> 00:25:56.769 sends this one deep in the air. 00:25:57.025 --> 00:26:02.017 This time, going the other way. Murakami hits two home runs off Sugano. 00:26:02.273 --> 00:26:06.401 With three hits and three RBIs, he led his team to victory. 00:26:06.657 --> 00:26:07.713 And the Sox take it. 00:26:09.953 --> 00:26:13.185 Meanwhile, the Dodgers' Ohtani has hit no home runs since his return. 00:26:15.969 --> 00:26:19.073 Today, his bat remains quiet and he has gone hitless. 00:26:21.889 --> 00:26:25.185 In this game, Ryuki Sasaki made his second relief appearance in the 8th inning. 00:26:25.441 --> 00:26:29.089 striking out two batters in a 1-2-3 inning. 00:26:29.344 --> 00:26:33.056 He is expected to play an active role as a reliever in the postseason. 00:26:36.704 --> 00:26:40.416 This program is brought to you by the following sponsors. 00:26:43.296 --> 00:26:45.408 Hello, I'm Aplik. 00:26:45.696 --> 00:26:51.296 Our semiconductors are small, but they hold infinite potential. 00:26:52.191 --> 00:26:55.999 Connecting with people and society to spread new culture. 00:26:57.951 --> 00:27:01.535 Dreaming of a mobile society where we can travel safely. 00:27:02.623 --> 00:27:03.614 Furthermore, 00:27:03.615 --> 00:27:05.119 Japan-made. 00:27:05.375 --> 00:27:08.127 Making the impossible possible with analog semiconductors. 00:27:08.383 --> 00:27:09.383 Abrilc. 00:27:12.607 --> 00:27:13.607 Minerals. 00:27:14.909 --> 00:27:17.309 Asking for too much, huh? 00:27:18.109 --> 00:27:21.981 If you order in the morning, they deliver by the afternoon. That's delivery for you. 00:27:23.261 --> 00:27:28.285 Personal Tab Mail is also brought to you by Otsuka Shokai. 00:27:28.893 --> 00:27:33.149 When are the account books I ordered arriving? The account books have just arrived. 00:27:33.597 --> 00:27:38.173 Oh, the tissues arrived too. Sorry to keep you waiting. 00:27:38.429 --> 00:27:41.437 Delivering right to your office in a flash. 00:27:41.693 --> 00:27:43.293 Quality, too, by Otsuka Shokai. 00:27:43.901 --> 00:27:50.013 Two lives tested in stranded Alaska. 00:27:50.269 --> 00:27:58.141 This is an emotional story of trying to survive and return home: Heart of the Beast. 00:27:58.941 --> 00:28:06.940 I hear the Halloween Jumbo has a lot of winning tickets this time. What would you do if you won? I might open a cake shop. And those cakes might become a huge hit. That— 00:28:06.941 --> 00:28:13.181 might fall in love with a customer. Halloween Jumbo on sale now. 00:28:18.109 --> 00:28:20.797 The ever-increasing cyber risks. 00:28:21.917 --> 00:28:25.501 Free your business from security risks. 00:28:26.301 --> 00:28:27.933 Mutant One. 00:28:28.893 --> 00:28:36.892 Sister, Mr. Carsen is a genius, too. 00:28:36.893 --> 00:28:38.845 You'll find that one car, won't you? 00:28:39.101 --> 00:28:43.197 Search. Recruit. 00:28:43.805 --> 00:28:50.845 Kakuzuke Check. A simple test to distinguish the best, where everyone starts with gold buttons. 00:28:52.861 --> 00:28:54.653 All the teams are going to vanish. 00:28:55.581 --> 00:28:57.853 Uh-oh, it's 6:30. 00:28:59.549 --> 00:29:07.548 A 25-year-old father has been arrested for allegedly throwing his two young daughters from the sixth floor of an apartment building in Kakegawa, Gifu Prefecture. 00:29:07.549 --> 00:29:09.341 The father has been arrested. 00:29:11.677 --> 00:29:15.325 Suspect Tomokazu Miura around 4:20 a.m. 00:29:15.581 --> 00:29:23.580 suspected of throwing and attempting to kill his 4-year-old eldest daughter and 1-year-old second daughter from the 6th- floor balcony of their apartment. 00:29:23.581 --> 00:29:24.797 is currently underway. 00:29:25.789 --> 00:29:33.437 The two daughters landed on a mat set up to break their fall, and were reportedly conscious when transported. 00:29:34.589 --> 00:29:42.588 The police were running past in a group, so I thought something must have happened, and when I looked down, there was an air mat right there. 00:29:42.589 --> 00:29:43.805 I think we pulled the wrong one. 00:29:45.245 --> 00:29:51.613 Regarding Yoji Miura, police received a report yesterday from his wife stating that her arm was grabbed by her husband. 00:29:51.869 --> 00:29:57.533 When police tried to question him, he refused to cooperate and threw his daughters from the balcony. 00:29:58.717 --> 00:30:03.389 Yoji Miura is reportedly denying the allegations during questioning. 00:30:06.365 --> 00:30:10.237 Here are three major news stories for today. First up is this. 00:30:10.493 --> 00:30:18.013 US President Trump has reportedly asked Chinese President Xi Jinping to stop supporting Iran. 00:30:20.349 --> 00:30:25.117 Regarding the 24th summit meeting, US Ambassador to China Perdue stated... 00:30:25.597 --> 00:30:29.277 describing it as a very frank and open meeting. 00:30:30.045 --> 00:30:34.813 Furthermore, regarding pointed-out Chinese military support for Iran... 00:30:35.229 --> 00:30:41.725 President Trump revealed that he made it clear that any support is absolutely unacceptable. 00:30:43.197 --> 00:30:47.453 The Chinese side reportedly asserted that no such support is being provided. 00:30:48.349 --> 00:30:52.573 Meanwhile, Iranian Foreign Minister Araghchi stated on the 25th regarding the US... 00:30:52.957 --> 00:30:59.293 that he presented a plan to open the Strait of Hormuz within seven days under certain conditions. 00:31:00.093 --> 00:31:01.757 The Wall Street Journal reported that... 00:31:02.013 --> 00:31:06.109 President Trump rejected the proposal. 00:31:08.477 --> 00:31:16.471 In Tsu City, Mie Prefecture, a microbus carrying high school baseball team members was involved in a collision, leaving six high school students... 00:31:16.472 --> 00:31:18.360 Chukei-sama? / Master Chukei! 00:31:20.408 --> 00:31:28.407 According to police, around 7:50 a.m., near the JR overpass in Tsu... 00:31:28.408 --> 00:31:31.704 It crashed into a height restriction bar ahead. 00:31:32.312 --> 00:31:39.032 The height restriction bar was 2 meters, while the bus was approximately 2.6 meters tall. 00:31:39.960 --> 00:31:47.736 There were 12 members of the Hakusan Prefectural High School baseball team on the bus, which was being driven by a male teacher. 00:31:48.664 --> 00:31:54.360 Six high school students were injured in the accident, three of whom suffered bone fractures. 00:31:55.768 --> 00:32:03.768 An accident resulting in injuries occurred, and words cannot express how regrettable this situation is. 00:32:06.423 --> 00:32:09.207 Police are currently investigating the incident. 00:32:11.415 --> 00:32:19.414 Regarding the issue involving the designated drug etomidate, commonly known as "zombie tobacco," Hiroshima Toyo Carp player Masaya Yano has been sent papers... 00:32:19.415 --> 00:32:21.335 It has been learned that it was done. 00:32:24.183 --> 00:32:31.127 Hiroshima Toyo Carp player Yano, who was sent papers on suspicion of violating the Pharmaceuticals and Medical Devices Act in July... 00:32:31.574 --> 00:32:37.430 was removed from the first-team roster following reports related to the pottery incident involving former player Hatsuki. 00:32:37.686 --> 00:32:41.526 Following that, his home was searched by the Hiroshima Prefectural Police. 00:32:43.446 --> 00:32:45.206 Yano's legal representative... 00:32:46.217 --> 00:32:52.649 explains that there was no illegal drug acquisition or use. 00:32:54.601 --> 00:32:56.841 Meanwhile, Mazda owner [Name] of Hiroshima... 00:32:57.193 --> 00:32:59.721 The team is currently working to ascertain the facts. 00:32:59.977 --> 00:33:03.465 and stated they are taking the matter very seriously. 00:33:06.249 --> 00:33:13.545 Pizza La's summer premium features fresh lettuce on garlic beef, added at the end! 00:33:15.209 --> 00:33:20.489 This deliciousness isn't for show! Order the Summer Premium Pizza-La now! 00:33:21.193 --> 00:33:29.161 Pizza-La's summer premium features garlic shrimp with freshly squeezed lemon on top! 00:33:29.193 --> 00:33:35.529 This isn't for show, it's a date-summer! Order the Summer Premium Pizza-La now! 00:33:36.169 --> 00:33:42.025 Who is behind the urban development in Marunouchi, right in front of Tokyo Station? 00:33:43.241 --> 00:33:47.177 Who could it be? 00:33:47.465 --> 00:33:49.801 Mitsubishi Estate and next... 00:34:02.825 --> 00:34:05.513 Five hundred yen? Hahaha, pathetic. 00:34:06.281 --> 00:34:14.280 A new kind of coloring book for adults: Disney Adult Coloring Book Collection. Color by symbols with colorful pens to reveal characters. 00:34:14.281 --> 00:34:20.201 Now on sale. The total collection of Disney Adult Coloring Books is 499 yen. Available in bookstores. 00:34:21.897 --> 00:34:24.585 Notice regarding the Johana Road renewal construction. 00:34:25.065 --> 00:34:32.425 Until December 24, round-the-clock lane restrictions will be in effect on the southbound lanes between Hokuchi Chuo and Hokuchi-Kita Interchange. 00:34:32.681 --> 00:34:35.465 For details, check the NEXCO East website. 00:34:36.297 --> 00:34:37.321 Brushing teeth. 00:34:37.577 --> 00:34:38.577 That's important. 00:34:39.945 --> 00:34:41.673 Care for your entire mouth. 00:34:41.929 --> 00:34:42.929 However... 00:34:43.209 --> 00:34:44.209 Premium. 00:35:06.394 --> 00:35:10.394 This portion is brought to you by the sponsors shown on screen. 00:35:12.282 --> 00:35:20.279 Today, the two roux types blend together perfectly, delivering a deliciousness that lives up to its name! 00:35:20.280 --> 00:35:25.432 Extremely satisfied with the mellowness. How is it? Kuromaro House Kuromaro Curry. 00:35:25.688 --> 00:35:26.688 And the situation too. 00:35:27.224 --> 00:35:30.136 Somehow. 00:35:32.407 --> 00:35:33.407 Right? 00:35:34.359 --> 00:35:35.359 Right? 00:35:37.655 --> 00:35:40.887 3 months at half price. 00:35:42.327 --> 00:35:44.439 The idea that Puccho has a childish image is 00:35:44.695 --> 00:35:45.695 Why? 00:35:46.549 --> 00:35:48.277 Even mature adults eat them. 00:35:48.533 --> 00:35:49.845 Why is that? 00:35:51.253 --> 00:35:52.253 Why is that? 00:35:54.357 --> 00:35:55.357 Why? 00:36:09.236 --> 00:36:11.380 My first car is Kinto. 00:36:12.852 --> 00:36:15.860 Viewers can find info via Fujieda. Go ahead, please. 00:36:16.660 --> 00:36:24.658 It rained in the Kanto region today as well. In Tokyo, it's now 31 consecutive days—a full month—of recorded rain. 00:36:24.659 --> 00:36:32.658 That's right. Huh, really? I feel like there were some sunny days, though. Does that mean it rained somewhere? Ah, exactly. Late at night. 00:36:32.659 --> 00:36:40.658 Even days with a brief, light sprinkle are included, making it a rare record—the third-longest in statistical history. 00:36:40.659 --> 00:36:48.659 There's a chance of occasional rain tomorrow as well, so this record might grow even further. Let's look at tomorrow's weather distribution. 00:36:49.970 --> 00:36:57.714 Tomorrow morning, rain will mainly hit the southern areas. Tokyo will be cloudy, but rain is possible earlier in the day. 00:36:57.970 --> 00:37:05.969 However, by late morning, sunny skies will spread from the northern and inland areas, expanding further by early afternoon. And... 00:37:05.970 --> 00:37:07.122 By evening. 00:37:07.378 --> 00:37:11.090 Sunny breaks are also expected to spread to coastal areas like Ibaraki and Chiba. 00:37:11.346 --> 00:37:15.506 By night, clouds will increase, but the weather shouldn't break. 00:37:15.762 --> 00:37:23.761 That means we can probably hang our laundry outside during the day. Yes, definitely take advantage of the window while you can. 00:37:23.762 --> 00:37:31.761 Looking at the weekly forecast, take a look—there isn't a single sunny icon. 00:37:31.762 --> 00:37:39.761 Not really. Days to enjoy high autumn skies won't be coming around anytime soon. Plus, a typhoon is heading our way late next week. 00:37:39.762 --> 00:37:41.266 there is a risk it may develop. 00:37:43.538 --> 00:37:51.537 Typhoon No. 26, moving north south of Okinawa, will intensify tomorrow and enter the Kanto forecast circle by Thursday. 00:37:51.538 --> 00:37:58.130 From around Wednesday before the typhoon approaches, the autumn rain front may become active. Please prepare early. 00:37:59.314 --> 00:38:07.313 Playful and full of curiosity— these are bobcat kittens born in Mexico two months ago, featuring short tails. 00:38:07.314 --> 00:38:11.826 You can see them, but they're already showing signs of being hunters. Full of energy, aren't they? 00:38:12.114 --> 00:38:14.226 Man, this is rough. 00:38:14.578 --> 00:38:18.258 Rain hits Chiba once again, where deep scars still remain. 00:38:18.514 --> 00:38:21.938 Stay tuned for the latest updates on the new typhoon's path and impact. 00:38:23.122 --> 00:38:26.002 Life's Paradise coming up next. 00:38:29.170 --> 00:38:31.666 We actually had an exchange student come stay with us. 00:38:32.017 --> 00:38:33.017 Anime. 00:38:33.105 --> 00:38:40.849 Samurai, loves sushi. But one of them is probably a lie. Well, make yourself at home. Even so... 00:38:44.145 --> 00:38:48.017 I mean, do I like it? Well, I love Toyota. 00:38:49.169 --> 00:38:50.929 This is another Toyota house, too. 00:38:51.217 --> 00:38:52.689 What's that supposed to mean? 00:38:53.233 --> 00:38:54.769 Welcome to the Toyota house. 00:38:55.025 --> 00:38:56.657 Rooter Home Stay begins. 00:38:57.393 --> 00:39:03.953 Suumo has the most properties. So you can search the map for homes in towns you're curious about. I want a break. 00:39:04.593 --> 00:39:05.905 I want to go for a walk. 00:39:06.257 --> 00:39:07.257 Ah. 00:39:09.393 --> 00:39:11.665 House hunting means Recruit for variety. 00:39:12.401 --> 00:39:17.169 Use Rakuten Furusato Nozei. Easy to use with just one card. 00:39:17.425 --> 00:39:18.224 Furthermore, 00:39:18.225 --> 00:39:20.721 And you can keep it with this last point. 00:39:24.304 --> 00:39:26.448 Enjoying the benefits of Rakuten Furusato Nozei. 00:39:27.792 --> 00:39:35.791 Nakai, you're always so energetic. You think so? What? Miki Purin? Ah, I've been drinking that for 30 years. 00:39:35.792 --> 00:39:41.488 I appreciate it, but consistency is key. Miki Purin. 00:39:43.088 --> 00:39:45.776 The champion, Naoya Inoue, has awakened. 00:39:46.031 --> 00:39:48.975 The vibration, Nasca, and Tenshin rise up. 00:39:49.231 --> 00:39:51.855 Who is getting their revenge, and who is seeking revenge? 00:39:52.463 --> 00:39:56.495 September 27th, reelection. Don't miss it on Prime Video. 00:39:57.359 --> 00:40:05.358 They say it's 99,800 yen for 10,000 implants a year. 00:40:05.359 --> 00:40:11.759 They really do have that. Isn't Alba Dental Clinic a good choice for implants? For implants, it's Alba Dental. Alba Dental. 00:40:12.527 --> 00:40:20.526 Look, a tea stalk is standing up. Acting. Ah, that was his favorite phrase. Sorry. Acting. 00:40:20.527 --> 00:40:26.767 Because don't you feel like MEGA BIG is calling you? MEGA BIG's highest jackpot ever: 1.2 billion yen. 00:40:27.407 --> 00:40:33.935 It looks so appetizing. It's already delicious. 00:40:35.278 --> 00:40:40.910 I'm starting to want to add some rice, but I'll hold back today. Sapporo Ichiban, reduced sodium. 00:40:43.981 --> 00:40:51.980 Gemini, what is the elevation of this mountain? It is 2,956 meters. Can you walk there? Walking from here is super... 00:40:51.981 --> 00:40:56.653 It is. But the view from the summit is very beautiful, you know. 00:40:57.357 --> 00:41:00.813 Notice regarding the Tokiwa-dori renovation work. 00:41:01.261 --> 00:41:08.621 Until December 24, 24-hour lane restrictions will be in effect on the outbound line between Hokuchi Chuo and Hokuchi Kita Interchanges. 00:41:08.909 --> 00:41:11.661 For details, check the NEXCO East website. 00:41:12.301 --> 00:41:13.453 Celebrity Rating Check. 00:41:14.029 --> 00:41:19.437 The scenario where everyone disappears on a simple check to tell apart the best. 00:41:20.813 --> 00:41:23.437 Could all the teams actually vanish? 00:41:24.045 --> 00:41:26.317 It is now 6:30. 00:41:27.309 --> 00:41:35.308 If you actually try it, you'll know. You can still see it right at hand, and it's easy to view close up, too. 00:41:35.309 --> 00:41:41.485 And speaking of being able to see far away, stress-free vision with Megane Ichiban. 00:41:42.349 --> 00:41:46.541 Every challenge needs someone to assist. 00:41:46.797 --> 00:41:50.541 B.League's new challenge: B-Innovation. 00:41:50.797 --> 00:41:53.773 Resona Group assists that challenge. 00:41:54.029 --> 00:41:56.045 Running alongside the B.League. 00:41:58.349 --> 00:42:01.101 Did anything good happen to you this week? 00:42:01.354 --> 00:42:06.314 You know, I think life needs a bit of a setback. 00:42:23.914 --> 00:42:24.970 Cellulase gold. 00:42:29.642 --> 00:42:32.490 A quiet mountain village in the prefecture. 00:42:32.746 --> 00:42:34.762 The harvest season has arrived. 00:42:35.530 --> 00:42:36.530 Where are we? 00:42:36.618 --> 00:42:40.362 One of Japan's Top 100 Rice Terraces, the Onigiri Terraces. 00:42:41.098 --> 00:42:44.074 Fell in love with this scenery and moved here from Tokyo. 00:42:44.330 --> 00:42:48.458 Today's protagonist is experiencing the harvest season of their life. 00:42:49.930 --> 00:42:54.474 Using their career as an architect, they personally renovated an old folk house. 00:42:54.794 --> 00:42:57.290 And opened a lovely inn. 00:43:27.170 --> 00:43:28.058 And right about now is just the right time. 00:43:28.059 --> 00:43:34.811 So, when you open the lid, look at that! Glossy and smelling amazing. 00:43:35.067 --> 00:43:38.811 And this is Onigiri rice, grown right there in those rice terraces. 00:43:41.915 --> 00:43:44.731 Momma-san, where are you going with that rice pot? 00:43:45.019 --> 00:43:47.387 Right over here. There we go. 00:43:49.851 --> 00:43:53.115 What a view, and such a lovely deck. 00:43:53.787 --> 00:44:01.786 Since the house sits up high, I wanted a place with a great view to eat and relax, so I made this a sky-high wooden deck. 00:44:01.787 --> 00:44:03.163 we call it. 00:44:04.731 --> 00:44:10.523 Originally, the walls of three Japanese- style rooms were entirely removed, creating a spacious open area. 00:44:11.035 --> 00:44:16.155 Connecting straight from there to the terraced rice fields in front of us is this sky-high wooden deck. 00:44:16.571 --> 00:44:18.427 That looks so refreshing. 00:44:19.355 --> 00:44:22.619 Now, let's introduce the other main character. 00:44:23.547 --> 00:44:25.019 Takuma's wife. 00:44:30.011 --> 00:44:32.763 Let's dig in. 00:44:33.883 --> 00:44:35.451 Her eyes are so shiny. 00:44:36.379 --> 00:44:37.379 How is it? 00:44:37.594 --> 00:44:45.592 Mm, it's sweet and delicious. And, you know, thanks to this environment, we're able to... 00:44:45.593 --> 00:44:49.145 enjoy ourselves, so we're really grateful. Yeah. 00:44:49.657 --> 00:44:53.305 Now, Ogi, please introduce today's stage. 00:44:53.561 --> 00:44:54.392 Yes. 00:44:54.393 --> 00:44:59.257 This is Hasami town, located almost in the center of Nagasaki Prefecture. 00:44:59.513 --> 00:45:01.401 It's famous for its pottery, right? 00:45:02.105 --> 00:45:06.905 Surrounded by mountains, this area yields soil that is ideal for pottery. 00:45:07.161 --> 00:45:10.745 It has flourished as a pottery town since the Edo period. 00:45:11.897 --> 00:45:17.753 When it comes to Hasami ware, durable and beautiful tableware for everyday use is very popular. 00:45:18.137 --> 00:45:23.129 Lately, matte-textured items with low gloss are reportedly trending. 00:45:23.929 --> 00:45:29.657 In the southern part of Hasami town lies Onikigou, surrounded by terraced rice fields. 00:45:30.297 --> 00:45:34.905 There stands Inn Oniwa, run by the Takuma couple. 00:45:36.121 --> 00:45:43.545 It's an inn meticulously crafted by the Takuma couple over two years of renovations, and it has a wonderful atmosphere. 00:45:44.057 --> 00:45:47.257 He used to be an architect, after all. 00:45:47.897 --> 00:45:55.896 Here, it's a sunken kotatsu table. Usually, a sunken kotatsu is lower than the floor, but when you look from that side, it's all... 00:45:55.897 --> 00:45:56.897 Whoa! 00:45:57.337 --> 00:45:59.609 They wanted it to flow completely flat. 00:46:00.409 --> 00:46:04.057 Not an infinity pool, but an infinity sunken kotatsu. 00:46:04.313 --> 00:46:09.625 From there to the wooden deck, the height and plank width are perfectly matched. 00:46:11.001 --> 00:46:15.417 I paid a lot of attention to the viewpoint, wanting to create a sense of openness. 00:46:16.633 --> 00:46:20.633 And the lighting was also handmade to match the old folk house. 00:46:20.889 --> 00:46:23.961 An antique yarn bobbin serves as the lamp shade. 00:46:24.793 --> 00:46:28.729 I thought, "This is it!" and decided to use it as a lighting fixture. 00:46:28.985 --> 00:46:30.745 That's what they said they did. 00:46:31.001 --> 00:46:32.505 And after that, the detailed work? 00:46:32.761 --> 00:46:36.185 Adjusting the size and things like that. 00:46:36.441 --> 00:46:41.945 I usually come up with the ideas, but I get yelled at quite a bit for the fine details. 00:46:42.265 --> 00:46:49.529 It looks a bit messy. The gods are in the details, aren't they? Those details are neat and clean, right? 00:46:50.201 --> 00:46:55.641 Their exquisite combination creates this atmosphere, don't they? 00:46:58.969 --> 00:47:00.569 Congratulations! 00:47:00.953 --> 00:47:08.473 Always bringing us treats is Mr. Shibuya, who is both a farmer and a mountain fisherman. 00:47:08.985 --> 00:47:12.345 We've been taking care of them ever since we moved to Ogiso. 00:47:12.633 --> 00:47:13.689 That's right. 00:47:13.945 --> 00:47:21.273 That's because Mr. Shibuya apparently remembers what it was like 70 years ago when this house was built. 00:47:21.881 --> 00:47:24.825 I remember when this movie came out. 00:47:25.241 --> 00:47:28.601 It felt like it was finally finished around the time I was in second grade. 00:47:29.081 --> 00:47:31.129 I think it probably took about five years to buy. 00:47:31.609 --> 00:47:32.633 Five years? 00:47:33.049 --> 00:47:34.521 It's really magnificent, isn't it? 00:47:35.609 --> 00:47:37.209 It was with people from this district. 00:47:37.785 --> 00:47:45.784 They were dismantling it, nailing simple boards under the roof. Since there were no heavy machines back then, they had to pull it by hand... it was a matter of life— 00:47:45.785 --> 00:47:46.785 You sorted them out, huh? 00:47:47.353 --> 00:47:55.033 Here, in Kiki-ko, there was an old tradition where the whole village helped when building a house. 00:47:55.385 --> 00:47:59.513 It's a precious folk house that passes down such traditions to this day. 00:47:59.769 --> 00:48:02.841 I see, it's a very special house. 00:48:03.545 --> 00:48:07.897 If anyone specifically wants to come live here, we'd welcome them with open arms! 00:48:08.153 --> 00:48:16.152 And they renovated it splendidly, showing there's a way to keep these old traditions alive. Being an architect, they really know their stuff and work with their hands. 00:48:16.153 --> 00:48:21.465 You can tell right away if it's a proper house, so you have to cherish it. 00:48:21.721 --> 00:48:22.721 Passing it down. 00:48:23.865 --> 00:48:26.649 Takuma was born and raised in Tokyo. 00:48:26.937 --> 00:48:31.193 After graduating from high school, he learned the trade at his father's construction company. 00:48:31.449 --> 00:48:34.553 He obtained his architect's license at age 26. 00:48:35.961 --> 00:48:38.585 Meanwhile, Yukino is also from Tokyo. 00:48:39.128 --> 00:48:44.952 After graduating from a fashion vocational school, she worked as an umbrella and hat designer. 00:48:47.064 --> 00:48:51.928 And they got married when Takuma went independent from his father's company. 00:48:52.248 --> 00:48:54.104 Two children were born to them. 00:48:55.288 --> 00:48:58.936 At the time, they took on many custom- built homes in Tokyo. 00:48:59.192 --> 00:49:02.008 Takuma was busier than ever, but... 00:49:02.296 --> 00:49:04.568 Around the mid-thirties... 00:49:04.824 --> 00:49:07.768 he felt a sense of unease about the repetitive daily work. 00:49:09.208 --> 00:49:17.207 Tokyo buildings place so much emphasis on efficiency and cost, resulting in a packaged, standardized approach. 00:49:17.208 --> 00:49:20.536 so standardized materials tend to be overused. 00:49:20.792 --> 00:49:21.792 That was it. 00:49:21.944 --> 00:49:29.943 Wondering if I really needed to keep doing this. Driven by those thoughts, Takuma's childhood memories rushed back. 00:49:29.944 --> 00:49:30.944 return home. 00:49:31.992 --> 00:49:36.408 Memories of summer days spent at his grandparents' home in Nagasaki. 00:49:38.038 --> 00:49:41.814 My grandma's house was up on a hill, so the breeze would blow right through it. 00:49:42.070 --> 00:49:50.070 If we could make a place where you can stretch out, lounge around, and lie down with the windows open. 00:49:51.446 --> 00:49:59.445 I think that's really great. He's someone who comes alive when he does what he loves, so I hope he lives life that way. 00:49:59.446 --> 00:50:00.309 Ah. 00:50:00.310 --> 00:50:05.334 Someday, I want to live in a breezy, comfortable home just like my grandparents'. 00:50:05.590 --> 00:50:07.254 Takuma dreamed of such a future. 00:50:07.894 --> 00:50:11.862 He searches for a place to move in Nagasaki and comes across Hasami. 00:50:12.438 --> 00:50:16.694 Then, he joined the Regional revitalization co-op and moved there with his family. 00:50:17.302 --> 00:50:22.166 Using his architectural knowledge, he took charge of vacant house initiatives. 00:50:22.774 --> 00:50:24.342 That's where he met... 00:50:24.598 --> 00:50:26.486 this very traditional folk house. 00:50:28.053 --> 00:50:35.253 Even when I first came here, I really felt how the breeze flowed through. I wanted to design something for myself. 00:50:35.509 --> 00:50:37.845 and maybe build a home of my own. 00:50:38.101 --> 00:50:39.285 That's what I really thought. 00:50:39.957 --> 00:50:41.109 In this house, I could... 00:50:41.365 --> 00:50:43.509 I might be able to make that dream come true. 00:50:43.765 --> 00:50:46.069 Takuma felt a fateful connection with the house. 00:50:46.453 --> 00:50:49.365 Some time later... 00:50:49.621 --> 00:50:53.237 The owner of this house suddenly appeared before Takuma. 00:50:53.844 --> 00:51:01.332 He said if someone would carry on the community's love for this house, he'd be willing to sell it. 00:51:01.812 --> 00:51:04.500 The place I thought was nice actually turned out to be... 00:51:05.236 --> 00:51:06.964 It’s come around every time, so... 00:51:07.252 --> 00:51:09.652 Ah, this must be fate. 00:51:09.908 --> 00:51:10.908 Right. 00:51:11.092 --> 00:51:16.308 To inherit this house means inheriting the feelings of the local people. 00:51:16.564 --> 00:51:20.948 Takuma decided to turn it into an inn to share the charm of the region. 00:51:21.204 --> 00:51:25.108 In 2021, the garden was opened. 00:51:30.548 --> 00:51:34.612 Grandchild, yes, tonight's guests have arrived. 00:51:34.932 --> 00:51:42.484 Since staying here once, Ono has become a huge fan of the garden, and brought his colleague Mizoguchi along with him today. 00:51:43.092 --> 00:51:48.116 First, they get to feed the inn's resident mother and baby goats. 00:51:49.812 --> 00:51:52.564 Whoa, so strong. 00:51:52.851 --> 00:52:00.850 They must have been hungry. How is it, Mizoguchi? I've never fed them this close up before. 00:52:00.851 --> 00:52:06.259 We got to have this precious experience before even entering the room, so we're getting pretty excited. 00:52:07.027 --> 00:52:09.811 A one-night, two-day stay at Tanata no Sato. 00:52:10.066 --> 00:52:12.146 Please enjoy it to the fullest. 00:52:12.466 --> 00:52:14.770 Now, on today's "Life's Paradise"... 00:52:15.026 --> 00:52:23.026 It's the story of a former architect who moved to a mountain village in Nagasaki surrounded by beautiful rice terraces to run a traditional guest house. 00:52:23.890 --> 00:52:28.754 Green autumn. Simple mountain delicacies served before the rice terraces. 00:52:29.010 --> 00:52:33.202 A refreshing wind blows through the sky deck. 00:52:39.154 --> 00:52:40.154 That's a bit... 00:52:41.426 --> 00:52:42.834 Touch it. 00:52:45.426 --> 00:52:46.962 And play with it. 00:52:47.218 --> 00:52:49.938 Yoridori Neat Be Step Travel. 00:52:50.769 --> 00:52:56.753 Who are you? It's Yoko. There were more days when I couldn't communicate with my mother with dementia. Grandma. 00:52:57.009 --> 00:53:01.745 Your wedding might be impossible. Sometimes you act like a totally different person. 00:53:03.345 --> 00:53:09.329 Actually, never mind. Be a little careful. Grandma, please come to the wedding. 00:53:09.841 --> 00:53:11.889 Please. Make it pretty. 00:53:18.577 --> 00:53:19.729 Otsuka Pharmaceutical. 00:53:20.721 --> 00:53:28.719 Furusato納税 is so confusing to choose. Furusato Choice started the portal site first, so I trust it. I get it. If I'm unsure too. 00:53:28.720 --> 00:53:34.928 If it's a long-established store, you can't go wrong, so I end up going to the basement food court. I wasn't talking about department stores! I end up going to the basement food court. Furusato Coice. 00:53:35.792 --> 00:53:37.008 This program is brought to you by 00:53:37.264 --> 00:53:39.824 is brought to you by the sponsors shown here. 00:53:48.432 --> 00:53:51.824 Mom, you're not wearing your paper pants right. 00:53:52.080 --> 00:53:54.160 I can't finish exhaling. Just one more push. 00:53:55.760 --> 00:54:00.880 Things like this are happening more often. With Lifree, they pull right up with light effort. 00:54:01.136 --> 00:54:03.152 And they fit snugly and neatly. 00:54:03.888 --> 00:54:04.888 All done. 00:54:05.200 --> 00:54:10.384 May I always be able to do things myself. Thank you. I can still keep going. 00:54:10.640 --> 00:54:14.928 Thin and light pants. You can increase what you can do, step by step. 00:54:18.128 --> 00:54:26.127 Daiichi Kotsu's shared taxis operating nationwide in Kyoto Prefecture's Fujitawara District. Supporting your outings with heart. Truly the start of the new year. 00:54:26.128 --> 00:54:27.344 That turned into quite an act, didn't it? 00:54:27.663 --> 00:54:33.999 Operating in the Masada region of Shimane Prefecture, listening to local voices: "We couldn't live without this car. 00:54:37.263 --> 00:54:43.439 Shopping as well, expanding to over 300 routes. Daiichi Kotsu's shared taxis. 00:54:44.047 --> 00:54:46.351 Santori Autumn Thanksgiving in September. 00:54:47.439 --> 00:54:51.951 Summer Grand Home Appliance Sale: massive discounts for 11 days only. 00:54:52.431 --> 00:54:58.447 600 items on sale right now. Great deals on furniture haul-away and delivery, too. 00:54:59.055 --> 00:55:07.054 Nitori's tension washing machine rack fits in narrow spaces. Even with a washer there, the shelves are wide and adjustable. 00:55:07.055 --> 00:55:13.359 Easy-to-use, high-capacity storage. More than you expect for the price, Nitori. 300 items 10% off. 00:55:13.966 --> 00:55:18.318 Today's setting is Nagato Town, Nagasaki Prefecture. 00:55:18.702 --> 00:55:24.398 This is Kikigawa, with its expansive, beautiful terraced rice fields selected as one of Japan's Top 100 Rice Terraces. 00:55:25.070 --> 00:55:33.070 The protagonists are Takuma Kawauchi and his wife Yukino, who moved here from Tokyo and opened a traditional folk house inn. 00:55:37.485 --> 00:55:42.893 On this day, their shopping trip took them to a local workshop that processes agricultural products. 00:55:44.269 --> 00:55:46.445 Today, they're making traditional miso. 00:55:46.893 --> 00:55:50.509 Handmade from rice koji using terraced rice field rice. 00:55:52.749 --> 00:55:55.597 This is Hisamoto-san, the person in charge. 00:55:55.853 --> 00:55:59.821 The Kawauchi couple absolutely loves this country miso. 00:56:01.068 --> 00:56:09.067 Once you try this miso, you can't eat any other. In the past, almost every household used to make it themselves. 00:56:09.068 --> 00:56:17.067 We make a year's worth when the rice is harvested, passing down what my mother taught me so it isn't lost. 00:56:17.068 --> 00:56:18.068 Right. 00:56:18.572 --> 00:56:23.628 What the Hisamoto group has passed down through generations is a simple, home- cooked flavor. 00:56:24.492 --> 00:56:30.572 Today, we get a special taste of freshly pressed Inari miso. 00:56:31.724 --> 00:56:35.980 The bean flavor is amazing. It smells delicious and tastes delicious. 00:56:36.780 --> 00:56:37.804 Hisamoto-san. 00:56:38.060 --> 00:56:43.020 Did you know about the old folk house the Takuma couple renovated into an inn? 00:56:44.300 --> 00:56:49.932 I've known my aunt and uncle and all of them ever since I was little. 00:56:50.187 --> 00:56:58.186 Auntie was here for quite a while, so she used to come chat around here all the time. 00:56:58.187 --> 00:56:59.371 Right. 00:56:59.787 --> 00:57:05.675 So I'm really happy to see visitors using it like this now. 00:57:05.931 --> 00:57:13.930 This traditional miso was eaten by a grandmother I never met, and now we eat it too, passing it down through generations. 00:57:13.931 --> 00:57:18.795 Knowing it would carry on like that made my heart feel warm. 00:57:19.243 --> 00:57:20.243 Like this. 00:57:20.427 --> 00:57:24.011 And those connections will be carried into the future. 00:57:29.003 --> 00:57:32.779 In the evening, preparation for dinner gets underway in the inn's kitchen. 00:57:33.131 --> 00:57:34.763 Looks delicious. 00:57:35.402 --> 00:57:43.401 Shibuya the farmer's flavorful cherry tomatoes are tossed in olive oil for an Italian touch. 00:57:43.402 --> 00:57:44.522 Hmm... (looks like a speech-recognition glitch). What? 00:57:45.898 --> 00:57:48.458 And this is Tanada-mai rice for the onigiri. 00:57:48.714 --> 00:57:52.778 Grilled over charcoal as yaki-onigiri, it's chewy and delicious. 00:57:53.034 --> 00:57:54.218 That's nice. 00:57:55.210 --> 00:58:02.282 For Momoko, meals are served family-style together with guests on the sky-high wooden deck. 00:58:02.890 --> 00:58:07.626 Her eldest son Kazuma and eldest daughter Nonoho help set the table. 00:58:07.882 --> 00:58:09.354 I see. 00:58:09.802 --> 00:58:10.890 Nonoho. 00:58:11.146 --> 00:58:13.738 How is it eating dinner together with the guests? 00:58:14.122 --> 00:58:15.122 I love it. 00:58:15.626 --> 00:58:16.810 Let's go with the edible one. 00:58:17.289 --> 00:58:19.593 Saying you're just here for the eating. 00:58:19.849 --> 00:58:21.993 She always helps out. 00:58:24.265 --> 00:58:30.729 It looks delicious. The highlight is the whole steamed sea bream. 00:58:30.984 --> 00:58:37.640 Pour over the soy sauce infused with fish sauce, and then... Listen to that delicious sound. 00:58:39.720 --> 00:58:42.600 Whoa, the aroma is coming out now. 00:58:44.040 --> 00:58:50.088 Right, pouring hot sesame oil over it really boosts the aroma. 00:58:50.344 --> 00:58:53.256 We've also prepared an array of other luxury dishes. 00:58:53.800 --> 00:58:58.600 From the meat and fish to the vegetables and rice, everything is locally sourced. 00:58:58.856 --> 00:59:01.448 It's an all-star lineup of Nagasaki flavors. 00:59:01.832 --> 00:59:05.512 Let's dig in. Itadakimasu! 00:59:06.408 --> 00:59:08.872 Please enjoy the sea bream while it's nice and hot. 00:59:09.544 --> 00:59:14.056 We recommend serving it on a lightly toasted baguette. 00:59:16.328 --> 00:59:17.328 Mhm. 00:59:17.448 --> 00:59:18.448 Incredible. 00:59:18.631 --> 00:59:19.943 So fluffy. 00:59:20.199 --> 00:59:23.399 Every girl is gonna love this. For sure. 00:59:24.007 --> 00:59:26.919 Now, let's ask Ohno-san, a repeat visitor. 00:59:27.239 --> 00:59:29.607 What is the appeal of this inn? 00:59:29.863 --> 00:59:37.703 My parents moved around a lot for work, so I never really had a long-time family home like that. 00:59:37.863 --> 00:59:43.879 So getting that country-home feel and being welcomed by this family is really comforting. 00:59:44.135 --> 00:59:45.135 That's our home. 00:59:45.446 --> 00:59:53.445 The concept is having people stay at our home, so I hope you enjoy it, and feel free to use the scissors. 00:59:53.446 --> 00:59:55.494 I'd be so happy if you did. 00:59:55.750 --> 00:59:59.174 You're guaranteed to love it. 00:59:59.526 --> 01:00:03.014 Omoko-san, yes, to finish off, we have grilled rice balls. 01:00:03.270 --> 01:00:07.558 A main dish that makes all the previous luxurious food look like nothing. 01:00:07.814 --> 01:00:09.606 Ah, that looks delicious. 01:00:12.582 --> 01:00:13.990 I'm so happy. 01:00:14.246 --> 01:00:22.245 The rice is sweet, so luxurious. Feels good, sweet-and-salty rice balls. Is that guy okay? Yeah, me too, as expected. 01:00:22.246 --> 01:00:23.246 By the way, 01:00:23.718 --> 01:00:25.862 An autumn breeze blows through. 01:00:26.118 --> 01:00:27.910 It's turned into a nice evening. 01:00:34.374 --> 01:00:37.510 A couple who wants to share the charm of Oni-ki-gyo. 01:00:37.766 --> 01:00:40.294 The next morning, we'll guide you to Tanada. 01:00:41.286 --> 01:00:43.238 Thank you very much. 01:00:43.686 --> 01:00:47.174 Instead of a rice paddy, we've arrived at a tea plantation. 01:00:47.430 --> 01:00:53.830 Actually, the large temperature difference in Onikigyo makes it ideal for growing tea, too. 01:00:54.374 --> 01:00:58.438 So that's why there are tea plantations right inside the rice terraces. 01:00:58.694 --> 01:00:59.694 Yes. 01:00:59.718 --> 01:01:04.326 Here are Harada Kenichi and his wife Junko from Ocha-no-Ie. 01:01:05.606 --> 01:01:08.550 I hear autumn is the season for fertilizing. 01:01:09.188 --> 01:01:15.172 We're going to experience this vital work to make next year's new tea delicious. 01:01:16.740 --> 01:01:23.268 This is the clutch. When you let it go, it engages the engine and starts moving. I see. 01:01:24.516 --> 01:01:27.588 The engine has started. 01:01:28.484 --> 01:01:31.076 Whoa! 01:01:31.780 --> 01:01:34.980 Alright, heading in between the ridges! 01:01:36.452 --> 01:01:38.276 You can do it. 01:01:42.084 --> 01:01:45.060 Takuma is in charge of recording the memories. 01:01:45.443 --> 01:01:49.731 Oh, this looks super fun and interesting. 01:01:51.011 --> 01:01:55.139 Scissors-trimmed tea, carefully tended throughout the year. 01:01:55.395 --> 01:01:57.283 The greenery is dazzling. 01:02:07.906 --> 01:02:12.834 Because the soil is packed tight, the tea grows up nice and delicious. 01:02:16.226 --> 01:02:18.722 After the work comes the fun part. 01:02:19.106 --> 01:02:24.386 Tamaryokucha green tea, made with carefully selected first-flush wakame seaweed harvested this spring. 01:02:24.642 --> 01:02:29.154 This is top-grade tea. Please enjoy. Bon appétit. 01:02:30.370 --> 01:02:31.682 How is it? 01:02:33.762 --> 01:02:34.762 Lookalike. 01:02:36.354 --> 01:02:41.954 It's leaking out. This is special. Really special. There's way too much. 01:02:42.210 --> 01:02:46.242 Takuma and Yukino, who want to share the appeal of onigiri. 01:02:46.529 --> 01:02:50.273 Mr. and Mrs. Harada have been supporting us the whole time. 01:02:51.105 --> 01:02:59.104 I'm sure there are plenty of hardships living in such a rural settlement, but you seem to really enjoy it, or rather, you already under— 01:02:59.105 --> 01:03:06.913 Thanks to the couple, we've been able to meet so many people, which makes us truly happy. 01:03:07.105 --> 01:03:15.104 Whenever we come, you welcome us with such high energy and smiles, and just having Harada-san nearby... 01:03:15.105 --> 01:03:17.889 is truly something to be grateful for. 01:03:18.145 --> 01:03:20.929 The circle of people connected by the onigiri terraced rice fields. 01:03:21.409 --> 01:03:23.137 And it has expanded once again today. 01:03:27.841 --> 01:03:30.369 The night after the guests have gone home. 01:03:30.624 --> 01:03:33.952 The sky deck becomes a private VIP seat just for the family. 01:03:34.208 --> 01:03:36.736 Look who's here. 01:03:38.240 --> 01:03:39.240 Ah. 01:03:39.392 --> 01:03:40.608 A starry sky. 01:03:42.176 --> 01:03:44.384 It's so beautiful. 01:03:44.928 --> 01:03:52.927 They used to air out futons right here. Sleeping on a sun-warmed futon feels way too good. Everyone used to take naps here. 01:03:52.928 --> 01:03:53.952 That's right. 01:03:55.584 --> 01:04:00.576 It really looks like everyone enjoyed it. Such a wonderful memory. 01:04:02.464 --> 01:04:07.712 Kazuma-san, how do you feel about your parents starting this inn? 01:04:08.448 --> 01:04:10.368 Ever since we moved over here. 01:04:10.623 --> 01:04:12.831 We're always together. 01:04:13.919 --> 01:04:15.103 Especially my mom. 01:04:15.359 --> 01:04:20.063 I wonder if they help out their grandfather or get along well with him. 01:04:21.119 --> 01:04:22.815 How about you two? 01:04:24.415 --> 01:04:32.414 We have more fun times together, and the kids are growing up watching us work hard. 01:04:32.415 --> 01:04:38.911 We're very happy about it. Giving up our previous jobs to restart our lives... 01:04:39.230 --> 01:04:42.814 trying to rebuild everything, and well, my wife... 01:04:43.070 --> 01:04:46.590 Her trusting me and following my lead is a huge foundation for us. 01:04:46.846 --> 01:04:48.126 Well... 01:04:50.270 --> 01:04:52.190 I'm really glad things turned out this way. 01:04:53.086 --> 01:04:56.382 Takuma's dream also became Yuki's dream. 01:04:56.638 --> 01:05:00.190 Their family bond has grown even stronger. 01:05:04.894 --> 01:05:12.893 Today the couple is cleaning the sky deck together. Omoko-san, look over here. 01:05:12.894 --> 01:05:14.974 Huh, what is it? 01:05:15.230 --> 01:05:16.990 A huge hole has opened up. 01:05:17.662 --> 01:05:21.214 Once the terrace was done, I just really wanted one, you know. 01:05:21.470 --> 01:05:25.054 After all, you have that breathtaking terraced rice field view right in front of you. 01:05:25.310 --> 01:05:31.422 See, you already know. The words that naturally escape your lips are: "Pure bliss. 01:05:44.125 --> 01:05:45.309 I've been waiting for you. 01:05:45.917 --> 01:05:47.453 Shikwasa. 01:05:48.989 --> 01:05:52.509 There is a huge responsibility resting on this medicine-taking jelly. 01:05:52.765 --> 01:05:54.141 It doesn't stick to your throat. 01:05:54.397 --> 01:05:56.253 It doesn't affect the medication's efficacy. 01:05:56.509 --> 01:05:58.653 Can this jelly keep that promise? 01:05:58.909 --> 01:06:00.669 Your throat will notice the difference. 01:06:00.925 --> 01:06:03.293 Ryukakusan's Kakuruku Fukuyaku Jelly. 01:06:04.413 --> 01:06:05.413 The internet. 01:06:08.892 --> 01:06:12.124 My friend's been feeling sick for a while now. Is that so? 01:06:12.700 --> 01:06:14.812 I guess illness just happens when it happens.